the "pass through" aliases are feedback -> share-your-work and general -> thinking-together right? my idea is to just remove general and feedback from the select and when searching on the new channels it will return results for the old ones too

Yeah, that's how I'd do it. Also random -> linking-together is probably a safe bet (if you've been indexing random). Thanks, Mariano!