This is very relevant, since it raises awareness of the different ways data can be represented and manipulated, drawing a connection between the artist-focussed authoring tool and the source code representation. It's empowering, similar to something like Processing, SVG, or (my favourite) Flash.