I believe this is effectively a type of wavetable synthesis, but with the table derived from sampling the procedural line graph. Lots of systems akin to this built with Max/MSP or Pd, using the built-in line drawing widgets. (I think it might even be one of the tutorials in Max).
Still cool, though.