When I was working on VR scripting I really wanted to do a volumetric thing like this, I was a little worried about occlusion but I didn't have time to even prototype it (also the group I was moved to would have veteoed it immediately)