Among the people I talk to, creating a new programming language as a hobby project was definitely a thing 20 years ago. I created a bunch myself. Building a community around your hobby language was way too much work, so most remained private. What's changed is that 20 years ago we didn't have github, so the hobby now has greater visibility.