This may be a weird comparison, but I'm reminded of things like prison art, trash art, electronic music, and particularly chip tunes (a sub-genre a I particularly love.... much ❤️ for Koji Kondo and all the early Nintendo music designers.) Much of the beauty and history of electronic music is tied to people trying to imitate "real" music using limited technologies.
Society constantly underestimates how creative humans can be given even what is considered "bad" tools. "Proper education" and "Proper tools" are often overrated. Really those things are more about virtue signaling and societal gate keeping, not creativity.
People are often at their most brilliant when they have limitations. I think this applies to children even more so. “The enemy of art is the absence of limitations.” - Orsen Welles.