I missed Women’s Day by a hair, but I'm still curious: who’s got links to inspirational work by women?
I can start with Margaret Burnett. Her papers introduced me to information scent / information foraging theory in the context of programming interfaces, and it turned out she had a long history in end-user programming and explainability too:
https://web.engr.oregonstate.edu/~burnett/reprints.html