Today, I’ve discovered this year-old but brilliant website and youtube channel by
@Emil H:
https://emilprogviz.com/
It’s a series of videos about ideas for improving programming tools. The ones that especially spoke to me were the stretchy code map (episode 2), call graph navigator (episode 4). I’m personally looking forward to the next episodes, when Emil has the time to record them.