I added Plot and therefore d3 to the hermatic notebook self hosting html bundle thing, also uploaded it to a domain. https://tomlarkworthy.moldable.app/index.html. UI is a bit rough for adding cells, bit its quite ok at editing existing content.