"Create a system that can outlives you" applies to much more than just bureaucracies. It's also true of culture, and of everything in between bureaucracy and culture in terms of intentionality (bureaucracy is set up intentionally, culture emerges).
One example of "in between" is capitalism, which is encoded in tons of laws and contracts, but neither supervised by a bureaucracy created for that purpose, nor an accident of history that nobody planned for.