For anyone who’s written a language, how did you tackle testing?

For Lamdu (which is both a language and editor) we’ve added tests in response to bugs, and whenever something’s implementation was tricky. Collected 245 tests on the way some of which are quite thorough (i.e property tests, tests that all actions in UI don’t crash), and some are program test (typing these keys should compute this result etc).